TOMADA DE INFOBAE-COLOMBIA
La adaptación de la obra de Gabriel García Márquez en Netflix ha sido un éxito en audiencia y crítica
Juan David Botia Méndez
Por
Juan David Botia Méndez
17 Dic, 2024 12:34 p.m. CO
La
serie de Cien años de soledad, inspirada en la obra maestra de Gabriel García
Márquez que lleva el mismo nombre, fue estrenada el 11 de diciembre del 2024 en
la plataforma de Netflix, convirtiéndose rápidamente en la producción más vista
en el país y en otras regiones de Latinoamérica. El éxito de la serie ha sido
tan contundente que, tan solo a pocos días de su estreno mundial, ya se está
hablando de la publicación de la segunda temporada que, al parecer, ya tiene
fechas para el 2025. Netflix ha confirmado que la segunda temporada de Cien
años de soledad se lanzará en junio de 2025. Esta nueva entrega explorará las
generaciones futuras de los Buendía, comenzando con la cuarta generación y
siguiendo a Aureliano Buendía en su intento por descifrar el manuscrito de
Melquíades.
 |
Cada prenda de “Cien años de soledad” lleva consigo un mensaje oculto;desde los colores hasta los accesorios, el vestuario se convierte en un símbolo que refleja la historia profunda de los Buendía. (Netflix)
La serie fue considerada una adaptación ambiciosa
de la novela
icónica de García Márquez, y Mora ha destacado la
importancia
de entender las diferencias entre el lenguaje literario y
el audiovisual. Según la directora, hay elementos
del libro que son inadaptables, pero el reto ha
sido resaltar la belleza poética a través de las imágenes.
La crítica de la serie
La producción, que cuenta con un elenco encabezado por
Claudio Cataño y figuras como Jairo
Camargo, Jacqueline Arenal, Viña Machado y Marleyda Soto,
ha sido objeto de atención tanto por
su ambiciosa adaptación como por el despliegue de valores
de producción que la respaldan, según
informó Últimas Noticias.
La crítica especializada ha recibido la serie con
comentarios positivos, destacando tanto la apuesta
narrativa como las actuaciones y los guiones. The
Hollywood Reporter describió los ocho
episodios de la primera temporada como “ambiciosos y
honorables”, señalando que la
narración cubre solo hasta la mitad del texto
literario, lo que deja abierta la posibilidad
de una continuación.
. 
La primera entrega de 'Cien años de soledad', serie de Netflix
inspirada en la obra literaria de GabrielGarcía Márquez
recibió buenas críticas - crédito
cortesía Netflix
Con respecto a los guiones de la seria, la crítica destaca la prosa poética inconfundible del escritor. Su estilo está lleno de frases y palabras que son fácilmente reconocibles para quienes han leído sus obras. ““Utiliza tantas de sus palabras como sea posible, hasta el punto de que casi cualquier cosa que escuches y que se te quede en la cabeza probablemente fue tomada al pie de la letra del libro”, dice The Hollywood Reporter. La serie Cien años de soledad, basada la obra de Gabriel García Márquez, ha logrado un impacto notable en su debut en Netflix, alcanzando un 100% de reseñas positivas en Rotten Tomatoes a tan solo unos días de su estreno. Esta adaptación, que narra la primera mitad de la historia de la familia Buendía, ha sido elogiada por su fidelidad al texto original y su impresionante trabajo de fotografía y ambientación, según informó un medio especializado. El lanzamiento de la serie el pasado 11 de diciembre ha sido un evento esperado, dado que la obra de García Márquez, que le valió el Premio Nobel de Literatura en 1982, nunca había sido adaptada al cine o la televisión debido a la negativa del autor en vida. A dos días de su estreno, la crítica especializada valoró de manera
positiva 'Cien años de soledad' en Netflix - crédito
Rotten Tomatoes
Sin embargo, la producción contó con la aprobación y supervisión directa de los hijos del escritor, asegurando así que la esencia de Macondo y sus personajes se mantuviera intacta. El desafío de llevar al plano audiovisual una obra tan compleja y rica en detalles como Cien años de soledad fue abordado con un esfuerzo significativo, que incluyó la creación de un pueblo entero para recrear el mítico Macondo. Este nivel de detalle ha sido uno de los aspectos más valorados por la crítica, que ha reconocido el arduo trabajo detrás de la producción. La serie no solo ha conquistado a la crítica, sino que también ha generado un debate entre los seguidores de la obra de García Márquez, quienes inicialmente mostraron reservas sobre la adaptación. No obstante, el resultado ha sido ampliamente positivo, lo que sugiere que la serie ha logrado capturar la esencia de la novela de manera efectiva. |
